-
1 salida
salida sustantivo femenino ( hacia el exterior) 1◊ salida de emergencia/incendios emergency/fire exit;todas las salidas de Bilbao all the roads out of Bilbao; es una calle sin salida it's a dead end ( de circuito) outlet 2a) ( acción):nos encontramos a la salida del concierto we met at the door after the concert; una salida al campo an outing o a trip to the countryc)( partida) 1 (de tren, avión) departure; ( on signs) salidas nacionales/internacionales domestic/international departures 2 (Dep) ( en una carrera) start 1 ( solución): no nos queda otra salida we have no other option 2 (Com, Fin) ( gasto) payment
salido,-a adjetivo
1 (saliente, prominente) projecting (frente, pómulos, etc) prominent (ojos) bulging familiar sticky-out
2 fam pey (cachondo) horny, randy
salida sustantivo femenino
1 (lugar por donde se sale) exit, way out: nos pasamos diez minutos buscando la salida, we spent ten minutes looking for the way out
este carril tiene salida a la autopista, this lane leads onto the motorway
callejón sin salida, dead end (de una tubería, desagüe) outlet, outflow Inform output
2 (acción de salir) leaving
a la salida del trabajo, on leaving work (de un tren, un avión) departure (del Sol, de la Luna, etc) rising
salida del sol, sunrise (viaje corto, excursión) trip
una salida al campo, an outing to the country
3 Dep start
dar la salida, to give the signal to start
línea de salida, starting line
4 (solución) option, solution: este problema no tiene salida, there's no solution to this problem
5 Lab prospect: la filosofía no tiene muchas salidas, there aren't many job opportunities in philosophy
6 (cese de una actividad) el próximo año se producirá mi salida del cargo, I'll be leaving the post next year
7 fig (agudeza, ocurrencia) witty remark
8 (comentario inapropiado) salida de tono, inappropriate remark
9 (puesta en venta, lanzamiento de un producto) la salida del nuevo periódico se producirá el lunes, the new newspaper will be launched onto the market next Monday
10 Fin (gasto) hemos tenido demasiadas salidas en concepto de compra de materiales, purchase of materials has led to an unacceptable increase in spending ' salida' also found in these entries: Spanish: acaso - callejón - dirigir - efectuar - emergencia - empujar - escape - escorrentía - expectante - fichar - forzuda - forzudo - panel - prever - punto - retardar - taponar - bloquear - cortada - desvío - escapatoria - excursión - lateral - línea - obstruir - partida - retrasar - tapar - ver English: blind alley - checkout - clock off - clock out - crowd - cul-de-sac - dead end - departure - exit - false start - fight - fire exit - hasty - off - out - outlet - output - rise - rising - sailing - seal off - stampede - start - starter - starting block - starting line - starting post - starting price - sunrise - sunup - takeoff - turn off - way - wisecrack - block - catch - curtain - dead - emergency - false - flotation - flying - land - mark - quip - ramp - release - rush - stand - starting
См. также в других словарях:
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez — Aeropuerto de Lima Callao … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo — Kaapstad Internasionale Lughawe IATA: CPT OACI: FACT … Wikipedia Español
Estado Mérida (Venezuela) — Para otros usos de este término, véase Mérida. Estado Mérida Estado de Venezuela … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson — IATA: ATL OACI: KATL Sumario … Wikipedia Español
Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol — Aeropuerto de Málaga Costa del Sol … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Kaohsiung — El Aeropuerto Internacional de Kaohsiung (IATA: KHH, ICAO: RCKH) es un aeropuerto comercial de tamaño medio, situado en la ciudad de Kaohsiung, República de China, al sur de Taiwán. Sirve principalmente como enlace entre los países del sudeste… … Wikipedia Español
Aeropuerto de Usinsk — Аэропорт Усинск IATA: USK OACI: UUYS Sumario Tipo Civil … Wikipedia Español
Málaga Airport — Aeropuerto de Málaga IATA: AGP – ICAO: LEMG Summary Airport typ … Wikipedia
Binter Mediterráneo — CASA CN 235 de Binter Mediterráneo. IATA … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Chacalluta — IATA: ARI OACI: SCAR Sumario Tipo Público Operador … Wikipedia Español
Elche — Para otros usos de este término, véase Elche (desambiguación). Elche / Elx Elche … Wikipedia Español